Hei!
Selamat pagi, Jagoan!
Aku membuatkanmu sarapan yang banyak dan lezat
agar kau bisa menjaga kekuatanmu untuk malam ini.
Kau akan membuatku nyaman dan hamil.
Aku tak punya tujuan pagi ini.
Aku pengangguran!
Entah apa yang akan kulakukan dengan hidupku.
Ya, aku baru saja kehilangan ereksiku.
Maksudku, apa yang harus kulakukan dengan diriku sendiri?
Kau seharusnya menemukan gairah dalam hidupmu.
Kau bisa menjadi apa pun yang kau inginkan sekarang.
Itu menarik.
Tapi itu semua terasa memberatkan. Aku tak tahu mulai dari mana.
Hei, tunggu sebentar.
Aku bisa membantumu dengan ini.
Kau hanya perlu terorganisasi.
Kita bisa membuat daftar kualifikasimu
dan mengategorikan pekerjaan berdasarkan industri.
Mungkin akan ada folder dan fail!
Hei!
Saat inilah kelainan hiper-terorganisasimu
"yang amat menyebalkan" berguna!
Aku tahu!
Ereksiku kembali!
Terima kasih!
Joey, bisakah kuminta sedikit kopi dan muffin-mu?
- Baiklah. - Terima kasih.
Terima kasih!
Pheebs, apa kau pernah digigit oleh orang Italia lapar?
Maaf, hanya saja aku kekurangan uang.
Jika kau mau, aku bisa meminjamkan uang.
Tidak.
Aku belajar untuk tak pernah meminjam uang dari teman.
Tidak, itu sebabnya Richard Dreyfuss dan aku tak bicara lagi.
Hei, bagaimana dengan ini? Ingin menjadi figuran di acaraku?
- Kau bisa melakukan itu? - Ya.
Bayarannya cukup bagus
dan kau bisa melakukannya selama membutuhkannya.
Astaga, aku akan tampil di TV!
Baiklah.
Aku harus memberitahumu, tampil di TV
tak seglamor dan semenarik seperti yang kau pikirkan.
Benarkah?
Tidak, itu keren!
- Hai, Kawan-kawan. - Hei.
Hei, kenapa kalian berpakaian rapi?
Rachel dan aku membawa Emma ke Ralph Lauren hari ini
untuk memperkenalkan dirinya kepada semua orang.
- Bukankah dia tampak menggemaskan? - Dia memang menggemaskan.
Mengapa ada pita merah muda ditempel ke kepalanya?
Karena jika satu orang lagi bilang, "Anak lelaki yang lucu,"
aku akan mencambuknya dengan antena mobil!
Kupikir dia akan amat terkenal di kantor, ya?
Dia akan tampak lebih seksi daripada blus peasants
dan rok a-line.
Bisakah aku memakai pita biru?
Baiklah, aku telah mempelajari banyak panduan karier,
memfotokopi dan memberi warna bagian kunci,
serta menempatkannya ke dalam folder berurutan abjad
agar kau bisa membuat keputusan lengkap.
Berapa lama aku di sana?
Baik. Mari kita mulai dengan P.
Periklanan.
Tunggu, periklanan! Itu ide bagus!
Apa kau tak ingin melihat sisanya?
Aku tak berpikir harus mendengar sisanya.
Periklanan itu masuk akal.
Maaf kau harus membuang waktu untuk ini semua.
Kau menyebut delapan jam dengan pembuat labelku
adalah membuang waktu?
Kini aku bisa menggunakan penghancur kertasku!
Aku bisa menulis slogan. Memangnya itu sesulit apa?
Keju.
Ini susu yang kau kunyah.
Biskuit.
Karena kejumu butuh seorang teman.
Anggur. Karena siapa yang bisa memasukkan semangka ke mulutmu?
Aku tahu satu.
Kaus kaki. Karena kaki keluargamu pantas mendapatkan yang terbaik.
Sayang? Serahkan kepada ahlinya.
Aku sebenarnya mengenal seseorang dari dunia periklanan.
Aku tumbuh dengan orang ini
yang merupakan wakil ketua di agensi besar.
Mungkin aku bisa membuatkan janji untuk bertemu denganmu?
Beri aku telepon.
Telepon. Membawamu lebih dekat kepada orang-orang...
...yang memiliki telepon.
Pernikahan. Itu bukan untuk semua orang.
Itu berjalan baik.
Hampir semua orang tahu dia perempuan.
Ya, setelah kau meninju satu pria yang salah, gosip pun menyebar.
Aku akan ke kantorku dan mengambil beberapa barang.
Siapa kau?
Aku orang yang kantornya di sini!
Bagus sekali, Rach.
Aku Gavin Mitchell,
orang yang mengambil alih pekerjaanmu.
Apa?
Bayimu sangat menggemaskan.
Mengapa kau memasang pita merah muda pada bayi lelaki?
Hei, Joey, lihat aku!
Aku perawat!
Ya, kau benar.
Kupikir mungkin ini sudah saatnya untuk mandi sponsku.
Maaf, aku begitu terbiasa merayu figuran.
Jadi, apa kau antusias tentang adeganmu?
Ya! Tapi aku sedikit gemetar dan gugup.
Santai, jangan begitu. Kau akan baik-baik saja.
Mereka mungkin hanya memintamu berdiri di belakang.
Baiklah! Kau, di sini, ke sini.
Kau akan mengambil baki ini
kau akan berdiri di tanda kuning ini.
Kau akan bergerak pada aba-aba action!
Kau akan berjalan ke meja operasi.
Kau akan berhenti pada tanda biru, letakkan bakinya.
Jangan berjalan terlalu cepat!
Tapi jangan lambat.
Baik, sekarang. Apa?
Lalu action!
Cut!
Maaf. Aku hanya sedikit gugup.
Jangan gugup.
Baiklah, itu membantu.
Lalu action!
Cut!
Hei, jangan khawatir, Pheebs.
Biasanya aku butuh tiga pengambilan gambar juga!
Baiklah, delapan.
Lalu action!
Jadi, kau punya pertanyaan lain tentang periklanan?
Tidak. Tapi biar kutunjukkan apa yang bisa kulakukan.
Bagel dan donat.
Makanan bundar untuk setiap suasana hati.
Monica memperingatkanku kau mungkin melakukan itu.
Aku sungguh berpikir kita mungkin memiliki lowongan untukmu di agensi.
- Benarkah? Itu hebat! - Ini magang tanpa dibayar.
Itu lucu. Saat kau mengatakan "tak dibayar",
itu terdengar seolah kau bilang "tak dibayar".
Ayolah. Monica punya pekerjaan yang baik.
Kau tak seperti harus mendukung keluarga.
Sebenarnya, kami mencoba untuk mendapatkan anak
dan aku tak berpikir Monica akan mau menundanya.
Kami seharusnya akan bercinta malam ini.
Sebenarnya, dia mungkin sekarang sudah telanjang di rumah.
Aku cenderung terus bicara sampai seseorang menghentikanku.
Aku bisa membayangkan dia di ranjang sekarang.
- Hentikan! - Baik.
Tunggu sebentar. Apa maksudmu,
kau mengambil alih pekerjaanku?
Saat kau menjalani liburan bayimu, aku melakukan pekerjaanmu.
Liburan?
Ideku tentang liburan tak melibatkan sesuatu yang mengisap putingku
hingga putingku sakit.
Jelas kau belum pernah ke Pulau Sandles Paradise.
Baiklah! Jangan terlalu nyaman di sana
karena aku kembali dua minggu lagi!
Aku ingin semuanya kembali seperti dahulu.
Aku tak merasa senang dengan caramu menata ulang kantorku.
Aku tak merasa senang dengan aroma yang kau bawa bersamamu.
Apa?
Rach, kita memiliki situasi kode cokelat.
Bisakah kau mengurusnya untukku?
Baiklah, tapi suatu saat, kau harus melakukannya.
Biar kuperjelas ini!
Jadi, aku melahirkan bayi
dan mereka mengirim seorang pria untuk melakukan pekerjaanku?
Ada pembicaraan tentang penutupan semua Ralph Lauren.
Baik, benar. Kau sangat kurang ajar untuk pegawai temporer.
Aku bukan pegawai temporer.
Aku dipindahkan dari departemen lain.
Ya, departemen apa itu? Departemen Berengsek?
Mereka tak memberitahuku tentang kecepatan mulutmu.
Apa mereka menyebutkan nama apa pun yang kau buat
sebagai julukanku akan berbalik menjadi julukanmu?
Gavin, Ralph menyukai idemu.
Hai, Tn. Zelner.
Hai, Rachel, jadi, kau sudah bertemu Gavin.
Aku harus mengatakan saat kau pergi
kami tak yakin apa yang akan dilakukan.
Kemudian Gavin datang untuk menyelamatkan.
Super Gavin!
Itu bagus. Itu hebat.
Jadi, sekarang Super Gavin, saat aku kembali,
kau berencana terbang ke mana?
Itu terserah Tn. Zelner.
Aku yakin dia akan membuat keputusan yang tepat.
Astaga, kekuatan super menjilat atasan.
Kebetulan, kapan kau kembali?
Hari ini.
Kau bilang dua minggu lagi.
Tidak, aku bilang hari ini!
Untuk pahlawan super, pendengaranmu kurang.
Hei. Jadi, apa yang dia katakan?
Dia bisa terdengar sedikit kasar,
jadi, aku akan mengganti kata yang banyak digunakannya
dengan kata "anak anjing".
Paham? Jadi, dia bilang, "Jika teman anak anjingmu
tak bisa bersikap anak anjing tenang.
Aku akan memecat ibu anak anjing itu."
Maaf, aku tak bisa melakukan ini. Aku bukan aktor.
Itu benar, kau bukan aktor. Kau seorang perawat.
Kau perawat pemegang baki.
- Joey. - Tidak. Perawat dengan baki
tak mengenal Joey,
dia tak punya waktu untuk teman.
Dia masuk ke ruang operasi dan membawa baki itu ke dokter,
karena jika dia tak melakukannya, orang akan meninggal!
Siapa yang meninggal?
Pria Berpenutup Mata!
Masuk ke sana dan lakukan pekerjaanmu.
- Ya, Dokter. - Baiklah.
Baik. Mari kita coba satu kali lagi.
Bertahanlah, Pria Berpenutup Mata, bakimu datang!
Lalu action!
Ya, aku berhasil! Ya! Apa berikutnya?
Sisa adegannya.
Baiklah, dari awal, Semuanya!
Dengarkan. Ada perubahan rencana. Cuti melahirkanku baru berakhir.
Mereka bilang kepadaku jika aku tak kembali hari ini,
mereka akan memecatku.
Apa? Tidak, itu ilegal.
Aku akan membuat Departemen Tenaga Kerja
menekan mereka, hingga mereka...
Baiklah, tenanglah, Norma Rae.
Mereka sebenarnya tak mengatakannya.
Aku hanya takut jika tak kembali sekarang,
pria ini akan coba membuatku dipecat.
Bagaimana dengan Emma?
- Kita tak punya pengasuh. - Aku tahu.
Kita hanya akan harus membuat rencana malam ini.
Bisakah kau menjaganya untuk hari ini?
Tentu saja, berikan payudaramu dan kami akan langsung pulang.
Ayolah, aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Baiklah.
Kita akan bersenang-senang, bukan?
Ya, kita akan bersenang-senang.
Ross?
Kau cantik.
Apa pun yang kuputuskan untuk kulakukan,
aku akan menjadi memulai karier dari awal.
Akan butuh waktu lama sebelum aku bisa dapat penghasilan.
Mungkin kini bukan waktu yang tepat untuk mulai berkeluarga.
Jadi, kau harus memberi tahu Monica
kau tak ingin memiliki bayi sekarang?
Ya.
Selamat tinggal.
Baiklah, ini saatnya bayi. Lepaskan celanamu, Bing.
Aku tak melihatmu di sana, Geller.
Ya, Ross di sini, jadi...
Ya, aku sungguh berharap aku bisa di sini.
Apa yang ingin kau lakukan?
Kami akan bercinta.
Aku tak merasa ingin bercinta.
Mungkin kita bisa menonton film atau semacamnya.
Biar kukatakan seperti ini.
Kami akan bercinta entah kau di sini atau tidak.
Lepaskan celanamu, Bing!
Baik. Kini aku kembali,
mengapa kau tak memberitahuku apa yang sudah kau kerjakan?
Aku sudah mengubah screensaver NSYNC milikmu.
Hei, mereka populer saat aku cuti!
Aku baru saja mengerjakan presentasi besar untuk besok.
Ya, aku harus terlibat dalam hal itu,
jadi, bagaimana jika kau menjelaskan semuanya kepadaku?
Itu akan butuh waktu berminggu-minggu.
Kenapa kau tak membiarkanku mengurus presentasi ini?
Tidak. Aku paham yang kau lakukan di sini,
dengar, ini pekerjaanku, Kawan.
Aku sudah lima tahun bekerja di sini
dan tahu cara kerjanya.
Jadi, bagaimana jika kau menjelaskan semua ketertinggalanku!
Baiklah.
Astaga.
Kau sungguh mengacaukan bagian belakang kursiku.
Bisakah cara memperbaiki ini?
Hei, kau sudah lima tahun di sini, cari tahu sendiri.
Baiklah, aku akan mencari tahu.
Baiklah, jelaskan semuanya!
- Hei. - Hei.
Kau punya dasi biru yang sesuai dengan ini?
Emma meludahi dasiku.
Ya, tapi kau harus mengembalikannya jika aku mendapat pekerjaan.
Tentu saja, pada saat itu, di masa depan, dasi dianggap kuno
dan kita akan mengenakan baju terusan perak.
Hai, selamat pagi, Sayang.
Aku harus bilang setelah semalam, lututku agak lemas.
Ini ide dariku.
Jika kau masuk ke ruangan, amati dengan cepat!
Maaf.
Tapi aku punya perasaan
bahwa kita mungkin telah membuat bayi semalam.
Astaga, aku harus memberitahumu sesuatu.
Kau tak hamil.
Apa yang kau bicarakan?
Hal itu yang harus kulakukan untuk membuat bayi,...
...aku berpura-pura melakukannya.
Apa? Kau berpura-pura?
Kau tahu?
Aku tak butuh dasi.
Maksudku, kerah ini lebih baik terbuka.
Jadi, ini lebih santai.
Joey, dengarkan.
Aku tak bisa melakukan ini, ini tak masuk akal.
Kemarin aku perawat dan hari ini aku pelayan di kafe?
Terkadang kami menggunakan figuran sama untuk bagian berbeda.
- Tak masalah. - Itu menjadi masalah
karena aku tampil amat mengesankan sebagai perawat.
Kini tiba-tiba aku pelayan? Penggemarku akan bingung.
Mungkin kau memang perawat,
tapi kau bekerja sambilan sebagai pelayan.
Karena aku seorang ibu tunggal, mencari nafkah untuk dua anakku.
Bagus.
Tunggu sebentar.
Dr. Drake Ramoray dan aku bekerja di rumah sakit yang sama.
Bukankah aku seharusnya menyapa dirinya?
Tidak.
Dengar, kau dan Drake sedang bertengkar.
Tentang apa?
Dia tidur denganmu dan tak pernah meneleponmu.
Aku hanya ingin ayah baru untuk Davy dan Becky.
Baiklah, dari awal.
Lalu action!
Jadi, aku terkejut kau setuju untuk makan siang denganku.
Aku juga terkejut, tapi di sinilah aku.
Cut!
Apa yang kau lakukan?
Ya, aku sangat marah kepadanya, karena dia tidur denganku
dan tak pernah meneleponku kembali.
- Aku juga! - Aku juga!
Tenang! Maksudnya di acara ini!
Kita butuh figuran baru di sini!
- Kau sudah di sini. - Ya.
Emma dan aku datang lebih awal
untuk melakukan penelitian pada presentasi.
Aku membuat beberapa perubahan,
tapi kupikir aku sudah mengejar ketertinggalanku.
Jadi, tanyakan apa pun!
Apa kau sudah memperbaiki kursinya?
Kecuali itu!
Halo, Tn. Zelner.
Kami siap untuk presentasi sore ini.
Bagus, karena itu mulai 10 menit lagi.
Apa? Aku tak bisa melakukan itu!
Aku menjaga bayi
dan Ross takkan menjemputnya satu jam lagi.
Lalu biarkan Gavin memberikan presentasi.
Ya, kita harus melakukannya sekarang.
Ralph ingin pergi lebih awal. Dia ingin berbelanja helikopter.
Baiklah, kau menang.
Kau bisa melakukan presentasi, kau akan membuat mereka terpukau.
Tak ada yang akan pernah ingat aku pernah bekerja di sini.
Kemudian Ralph akan membeli helikopternya
dan Super Gavin akan terbang di sampingnya!
Kau bisa melakukan presentasi.
Tidak, aku tak bisa, aku harus menjaga bayiku.
Aku akan menjaganya.
Kenapa kau ingin melakukan itu?
Karena kau bekerja sangat keras,
ini pekerjaanmu, dan kau sedikit gila.
Itu amat baik.
Aku harus memberitahumu wanita menangis
membuatku sangat tak nyaman.
Maka kau takkan suka yang akan terjadi berikutnya.
Maaf.
Terima kasih.
Aku sungguh baik-baik saja, jangan khawatir,
aku terbiasa dengan anak-anak.
Gavin Mitchell. Senang bertemu denganmu.
Jangan memecat temanku. Biar aku bicara kepadanya.
Baiklah. Tapi ini kesempatan terakhirnya.
Terima kasih. Bagaimana jika aku melakukan sesuatu untukmu?
Besok, aku akan membawakan topi, menutupi kepala botakmu?
Hei, dengar, Pheebs.
Aku baru bicara kepada sutradara dan dia berpikir mungkin kali ini,
jangan memukul Drake, kau menunggu saja di meja?
Aku tak bisa melakukan itu. Aku aktor. Aku memiliki proses.
Kau tukang pijat. Kau punya meja berlubang.
Tunggu sebentar, aku paham yang terjadi di sini.
- Kau terancam. - Apa?
Ya, penampilanku sangat bagus dalam adegan ini
hingga aku mencuri fokus darimu.
Aku menjawab tantanganmu, Tribianni,
karena aku baru meningkatkan standarnya.
Bergabunglah denganku di atas sini!
Ya, kau boleh memecatnya,
tapi aku akan memanggil keamanan, dia takkan mudah disingkirkan.
Kau memalsukannya? Kau tak bisa memalsukannya!
Ya, aku bisa. Aku mengubah mimik dan suara.
Pria bisa berpura-pura?
Luar biasa! Satu hal yang menjadi keahlian wanita!
Selain itu, mengapa kau berpura-pura saat kita coba memiliki bayi?
Itulah alasan sebenarnya.
Dengar, aku memulai karier yang benar-benar baru
dan aku tak bilang tak ingin punya bayi.
Aku hanya bilang mungkin kita bisa menunggu sedikit lagi.
Seperti sebulan?
Atau satu tahun?
Sungguh, kau ingin menunggu setahun?
Bisa kurang dari setahun. Kau sudah mendengar keahlianku.
Celana panjang,
seperti celana pendek, tapi lebih panjang.
Mungkin akan butuh waktu lebih dari setahun.
- Aku sungguh ingin punya bayi. - Ya, aku juga.
Dengar, aku akan mendapatkan pekerjaan lamaku kembali.
Tidak, aku ingin kau punya pekerjaan yang kau cintai.
Bukan analisis statistik dan konfigurasi ulang data.
Aku berhenti dan kau belajar apa yang kulakukan?
Hanya saja kupikir takkan pernah ada waktu yang tepat
untuk memiliki bayi.
Kini kau menganggur
dan beberapa saat lagi, kau akan menemukan pekerjaan baru
yang akan membuatmu amat sibuk.
Selalu akan ada alasan untuk tak melakukan hal ini,
tapi kupikir setelah bayinya lahir,
lupakan semua alasan tersebut.
Kurasa begitu.
Akan selalu menakutkan saat kita memiliki bayi.
Itu akan amat menakutkan.
Astaga.
Saat kita punya bayi, akan ada begitu banyak hal
yang tak mampu kita kendalikan.
Apartemen ini akan berantakan.
Aku takkan punya waktu untuk membersihkannya.
Bagaimana jika bayinya masuk ke laci pita?
Mengacaukan semua pita?
Bagaimana jika tak ada ruang untuk laci pita
karena semua barang bayi menempati banyak ruang?
Ke mana semua pita itu akan pergi?
Haruskah kita membuat bayi sekarang sebelum kau berubah pikiran?
Ya, kumohon!
Aku juga berjanji, aku takkan berpura-pura saat ini.
Kuharap aku bisa mengatakan hal yang sama.
Aku sedikit terguncang!
Aku tahu kau merusak operasi dengan sengaja.
Aku tak bisa membuktikannya, tapi saat aku bisa membuktikannya,
kau akan dipenjara atas pembunuhan.
Aku tak peduli jika kau adalah adikku.
Aku bukan adikmu.
Bagaimana anak-anakku, Drake?
Tidak!
Astaga!